"Holzsache" meaning in All languages combined

See Holzsache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɔlt͡sˌzaxə Audio: De-Holzsache.ogg Forms: die Holzsache [nominative, singular], die Holzsachen [nominative, plural], der Holzsache [genitive, singular], der Holzsachen [genitive, plural], der Holzsache [dative, singular], den Holzsachen [dative, plural], die Holzsache [accusative, singular], die Holzsachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Sache
  1. etwas, das aus Holz besteht Tags: general
    Sense id: de-Holzsache-de-noun--sDrYsN-
  2. den Wald beziehungsweise das darin befindliche Holz betreffende Angelegenheit (die vor einem Gericht verhandelt wird) Tags: archaic
    Sense id: de-Holzsache-de-noun-QXfFac66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holzgegenstand, Holzobjekt, Holzding, Forstsache, Holzangelegenheit Hypernyms: Sache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Sache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzsache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzsachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzsache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzsachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzsache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzsachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzsache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzsachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-29",
          "author": "Thommie Bayer ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-492-95071-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Thommie Bayer ^(→ WP): Eine kurze Geschichte vom Glück. Piper ebooks, München 2010, ISBN 978-3-492-95071-8, DNB 102462045X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "„Am Vormittag zeigte mir Herr Ziegler die Ölpresse, den Weinkeller, die Werkstatt, in der er seine tatsächlich eleganten kleinen Holzsachen schreinerte, verschiedene Zimmer und Apartments, die Küche, einfach alles, was zugänglich war.“",
          "title": "Eine kurze Geschichte vom Glück",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-29",
          "author": "H. Fleischer",
          "isbn": "978-3-845-72133-0",
          "pages": "130",
          "place": "Barsinghausen",
          "publisher": "Unikum-Verlag",
          "ref": "H. Fleischer: Der Käferfreund. Praktische Anleitung zum Sammeln und Bestimmen der Käfer. Unikum-Verlag, Barsinghausen 2012, ISBN 978-3-845-72133-0, Seite 130 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "„Die eigentlichen Pochkäfer befallen alte Möbel, das Fachwerk der Wände u. dergl. Holzsachen.“",
          "title": "Der Käferfreund",
          "title_complement": "Praktische Anleitung zum Sammeln und Bestimmen der Käfer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das aus Holz besteht"
      ],
      "id": "de-Holzsache-de-noun--sDrYsN-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-29",
          "author": "Hans Pfeifer",
          "comment": "eingeschränkter Zugriff",
          "publisher": "Kohlhammer-Verlag",
          "ref": "Hans Pfeifer: Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte der Fürstpropstei Ellwangen. Kohlhammer-Verlag, 1959 (eingeschränkter Zugriff, zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "„Dem Vogt zu Hohenberg wurde im Jahre 1628 ausdrücklich befohlen, er habe, was die Holzsachen anbelange, dem Forstmeister, in den übrigen Amtssachen aber dem Amman zu gehorchen.“",
          "title": "Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte der Fürstpropstei Ellwangen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Wald beziehungsweise das darin befindliche Holz betreffende Angelegenheit (die vor einem Gericht verhandelt wird)"
      ],
      "id": "de-Holzsache-de-noun-QXfFac66",
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Holzsache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Holzsache.ogg/De-Holzsache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzsache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzgegenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzobjekt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, auch abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzding"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Forstsache"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holzangelegenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Holzsache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Sache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzsache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzsachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzsache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzsachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzsache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzsachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzsache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzsachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-29",
          "author": "Thommie Bayer ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-492-95071-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Thommie Bayer ^(→ WP): Eine kurze Geschichte vom Glück. Piper ebooks, München 2010, ISBN 978-3-492-95071-8, DNB 102462045X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "„Am Vormittag zeigte mir Herr Ziegler die Ölpresse, den Weinkeller, die Werkstatt, in der er seine tatsächlich eleganten kleinen Holzsachen schreinerte, verschiedene Zimmer und Apartments, die Küche, einfach alles, was zugänglich war.“",
          "title": "Eine kurze Geschichte vom Glück",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-29",
          "author": "H. Fleischer",
          "isbn": "978-3-845-72133-0",
          "pages": "130",
          "place": "Barsinghausen",
          "publisher": "Unikum-Verlag",
          "ref": "H. Fleischer: Der Käferfreund. Praktische Anleitung zum Sammeln und Bestimmen der Käfer. Unikum-Verlag, Barsinghausen 2012, ISBN 978-3-845-72133-0, Seite 130 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "„Die eigentlichen Pochkäfer befallen alte Möbel, das Fachwerk der Wände u. dergl. Holzsachen.“",
          "title": "Der Käferfreund",
          "title_complement": "Praktische Anleitung zum Sammeln und Bestimmen der Käfer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das aus Holz besteht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-29",
          "author": "Hans Pfeifer",
          "comment": "eingeschränkter Zugriff",
          "publisher": "Kohlhammer-Verlag",
          "ref": "Hans Pfeifer: Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte der Fürstpropstei Ellwangen. Kohlhammer-Verlag, 1959 (eingeschränkter Zugriff, zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "„Dem Vogt zu Hohenberg wurde im Jahre 1628 ausdrücklich befohlen, er habe, was die Holzsachen anbelange, dem Forstmeister, in den übrigen Amtssachen aber dem Amman zu gehorchen.“",
          "title": "Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte der Fürstpropstei Ellwangen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Wald beziehungsweise das darin befindliche Holz betreffende Angelegenheit (die vor einem Gericht verhandelt wird)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Holzsache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Holzsache.ogg/De-Holzsache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzsache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzgegenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzobjekt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, auch abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzding"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Forstsache"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holzangelegenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Holzsache"
}

Download raw JSONL data for Holzsache meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.